I colori della Corea – “Obangsaek” (오방색)

Quanti di voi conoscono la parola obangsaek (오방색)?

Questo particolare vocabolo, che si può tradurre come colore delle cinque direzioni (hanja: 五方色), viene utilizzato in coreano per indicare lo spettro di colori utilizzato tradizionalmente in Corea. Le tinte che ne fanno parte sono: bianco, nero, blu, rosso e giallo.

Obangsaek (오방색) .

A questi colori sono stati attribuite nel tempo ulteriori caratteristiche. Per esempio ad ognuno di essi storicamente viene fatto corrispondere un punto cardinale e un elemento, unendo la teoria dei cinque elementi a quella dei cinque punti cardinali, entrambe di origine cinese. Penetrati profondamente nella cultura, i toni dell’obangsaek (오방색) sono stati associati anche a specifiche parti del corpo dalla medicina tradizionale. Si ha quindi questo risultato:

• bianco – ovest – metallo – polmoni, intestino crasso
• nero – nord – acqua – vescica, reni
• blu – est – legno – fegato
• rosso – sud – fuoco – cuore, intestino tenue
• giallo – centro – terra – stomaco, milza

Dai cinque colori primari dell’ obangsaek (오방색) ne sono poi stati ricavati altri cinque secondari: verde, azzurro, rosa, sulfureo e porpora.

Da i cinque colori primari ne sono stati ricavati altri cinque secondari.

Come si può vedere della foto successive, questi colori hanno trovato molte applicazioni nell’arte, nella cucina, nell’abbigliamento tradizionale e molto altro.

Gli elementi di arte tradizionale coreana fanno uso quasi esclusivo di colori dell’obangsaek (오방색).

Il bibimbap (비빔밥), popolare piatto coreano, si dice che rispecchi l’obangsaek (오방색) .

L’hanbok (한복), l’abito tradizionale coreano, ha spesso le tinte dell’obangsek (오방색).

Anche la dancheong (단청), la decorazione tradizionale degli edifici coreani, sfrutta proprio i colori sopra descritti.

Anche la bandiera della Repubblica di Corea, detta Taegeukgi (태극기), racchiude le tonalità sopra descritte. Per maggiori informazioni vi invitiamo a leggere questo articolo a riguardo.

Taegeukgi (태극기)

Viola